[english lyrics] Tainaka Sachi - To the One I Love (Itoshii hito e)

Alone, I held back my tears as I sat with my knees close
On nights that I'm about to lose to anxiety that can't be helped
The person that was right by me whenver I noticed
Was no one else but you

Tripping as I continue to wish that "I want to be stronger"
I get hurt but I can move on because you, who I believe in, is here

I just want to say "thank you" to my precious person
Many times as long as my voice lasts
To my irreplacable precious person
Is it reaching you?
In this changing world, the unchanging warmth of people
I surely felt it

Each time another year passes
I feel your feelings more than before

I thought that I wouldn't be lonely if I became an adult but
I finally understand that I can't live on alone, but that's ok, right?

"Thank you" to the precious person who gave me courage
Words I want to convey from my heart
And what can I do
Next time for my precious person?
In this changing world, the unchanging bonds of people
I want to treasure them

I just want to say "thank you" to my precious person
Many times as long as my voice lasts
To my irreplacable precious person
Is it reaching you?

"Thank you" to the precious person who gave me courage
Words I want to convey from my heart
And what can I do
Next time for my precious person?
In this changing world, the unchanging warmth of people
I surely felt my precious person