Showing posts with label Aoyama Thelma. Show all posts
Showing posts with label Aoyama Thelma. Show all posts

Feb 1, 2012

[english lyrics] SoulJa – I’m Right Here (feat. Aoyama Thelma)



*Baby boy, I’m right here
I’m waiting for you and I’m not going anywhere
You know dat I love you
And that’s why there’s no need to worry
No matter how far you are my heart won’t change
You know what I’m trying to say?
I’m waiting for you

I always mess things up, you’re so far away
I couldn’t tell you how I felt and you left me
All I’ve got left are your photos in my album
We only talk on the phone nowadays so I can’t see your smile
Can’t feel your warmth, smell the scent of your hair
It’s like I can’t satisfy the dryness in my throat
As the days pass by, I searched everywhere for your face
Now only my footsteps echo on that road we we used to walk together
Yeah, well back to you. So how you doing? Been eating good?
Damn. I can’t say it.
I’ll be sending you a letter, alright?

(Repeat*)

I saw you in Kamakura beach
I wanted to say those words as you were swallowed by the waves
I don’t know why it’s so painful
I’m a man…but the words just won’t come out
Do you remember? We went out to karaoke
And the words of the song I chose that appeared on the monitor
Were the same ones I wanted to tell you
That day when we met up on our first date
We were so happy as if we had just run into each other by chance
I won’t ever be able to forget your smile
This conversation’s gotten really off track
But you know what I’m trying to say, right?
Shit. There’s no space left to write
Sorry, I’ll definitely send it to you next time

(Repeat*)

If only I was a richer man, if only I had a better job
If I could sacrifice it all, I would definitely do it for you…
But please don’t misunderstand, I would never do anything to hurt you
I’m busy and can’t talk much now
Baby believe, this is all for our future
But honestly, I want to see you now, I want to hold you in my arms now
The seat beside me you used to sit in is still empty…
Yeah, well forget that for now. That isn’t what I want to talk about
I know it’s too late, but I’ll give you all I wanted to say in my unsent letter

Baby girl, I’m right here
I’m waiting for you and I’m not going anywhere
You know dat I love you
And that’s why there’s no need to worry
No matter how far you are my heart won’t change
You know what I’m trying to say?
I’m waiting for you

Baby boy, I’m right here
I’m waiting for you and I’m not going anywhere
You know dat I love you
And that’s why there’s no need to worry
No matter how far you are my heart won’t change
I can tell you how I feel now
I don’t eva wanna let you go


Translation provided by quartet4.net

[english lyrics] Aoyama Thelma – I’m By Your Side (feat. SoulJa)



*I still think of you even now
No matter how much time goes by
I’m always by your side baby
We may be far apart
And though we’re always together in my heart
It still feels so lonely
So baby please, just hurry back home

**Baby boy, I’m right here
I’m waiting for you and I’m not going anywhere
You know dat I love you
And that’s why there’s no need to worry
No matter how far you are my heart won’t change
You know what I’m trying to say?
I’m waiting for you

[Soulja]
Yeah, well back to you. So how you doing? Been eating good?
Damn. I can’t say it.
I’ll be sending you a letter, alright?

[Aoyama Thelma]
We can’t bring back what’s already gone
Even though I need you ’cause you stood by my side
But as we grew apart I acted like I didn’t need you
I ran away
But when I close my eyes and try to sleep
I can’t run away from you
All I remember was crying alone

(Repeat*)

(Repeat**)

[Soulja]
I always mess things up
You’re so far away
I couldn’t tell you how I felt and you left me
All I’ve got left are your photos in my album

[Aoyama Thelma]
My photo album’s full of vivid memories
Nowadays I long for that carefree time
And now I’ve been waiting for your call
I fell asleep gripping my cell phone
But I’m not going anywhere
I’ll be right here
I want to stare into those eyes of yours
You know what I’m trying to say?
I’m waiting for you

(Repeat**)

[Soulja]
I’m not going anywhere
I’ll be right here searching for your face
I can see your smile so close
But when I reach out to touch it, you…

(Repeat*)


Translation provided by quartet4.net