[english lyrics] Chanyeol (EXO) & Punch – Stay With Me (Goblin OST)

When I close my eyes

I see those eyes

My heart kept aching

So I wanted to forget

If this is a dream, please let me wake up

Are you really my destiny?

Falling you

Like destiny, falling

You’re calling out to me, calling

I can’t escape

Please hold me

Are you the line of my fate?

Are you the one I’ve been waiting for?

Why is my heart sinking?

(Stay With Me)

Are you living

Deep in my heart?

(Stay With Me)

The truth hidden in me

When I close my eyes

I see those eyes

My heart kept aching

So I wanted to forget

If this is a dream, please let me wake up

Are you really my destiny?

Falling you

My heart is racing

I’m still looking at you

Because I keep running out of breath

I’m still watching over you

From far away

Why am I being like this?

Different from the moment I first saw you

This time of fate is passing slowly

My heart was heading towards you

My heart was racing again

The faint light was turned off

But my eyes are lighting up again because of you

Feels like I’ve loved you from a long time ago

Feels like I’m being pulled by something

(Stay With Me)

Are you living

Deep in my heart?

(Stay With Me)

The truth hidden in me

When I close my eyes

I see those eyes

My heart kept aching

So I wanted to forget

If this is a dream, please let me wake up

Are you really my destiny?

Falling you

Read More

[english lyrics] Davichi – Forgetting You (그대를 잊는다는 건) Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST

I’m holding in my breath

And looking at you

As if the world has stopped

Like the passing wind

Even if you don’t see me

My heart goes toward you

Loving you

Is such a painful thing

Feelings that can’t be emptied

Is such a sad thing

My dear, don’t forget

My unstoppable love

Your eyes

They’re looking at me

As if they know my heart

Even when I try to get far away

The memories are asking us

Even if I’m in a different place

Loving you

Is such a painful thing

Feelings that can’t be emptied

Is such a sad thing

My dear, don’t forget

My unstoppable love

It’s okay even if it’s a little late

If it’s destiny

We will meet again

Forgetting you

Is such a hard thing

It’s me turning around and crying

My sad dream

Some day

I hope I can love you all I want

Read More

[english lyrics] Jo Sumi - If I Leave (나가거든)

 Undermeath the cold moonlight

If I can see my shadow lying there

shall I just tell you how I feel inside all thet is in my heart~

If the wind may blow on my heart,

telling me again thar I'm alone

should I just give out a sigh and ask myself

why do I have to live myself

though I may be sad I've got to live

because I feel so sad I must go on~

I know that I will understand when I'm gone

why I just had to live my life here in this world~

you were the only one for me~

though sorrow of my heart you loved me so~

please tell me so

like the evening light so falls

If all my memories just fade away

will I hold on to joy that's in my heart

oh,days of long a go~

wonder if the star in the sky

he know hoe I feel,my loneliness

maybe that is why he is there withme

he just there all through the night

though I may be sad I've got to live

because I feel so sad I must go on~

I know that I will understand when I'm gone

why I just had to live~ my life here in this world~

you were the only one for me~

though sorrow of my heart you loved me so~oh,

I hope some day

you were the one to cry for~

me that made me full of joy though I was sad~

my love

Read More

[english lyrics] Eun Ga Eun – Sad Wind (슬픈 바람) (Scholar Who Walks The Night OST)

It felt like spring would never come
But even after it came, my cold times have frozen
You’re like that, you’re like the wind
The more I try to catch you, the more you scatter away

I keep thinking of reasons I can’t let you go
My stubborn heart won’t let you go
I can’t leave you, I can’t erase you
Now I just have these easy tears

Each tear of mine, each longing feeling
I have nowhere to place them, they flow from my eyes
So even when I know I can’t be held by you
I wait like the sad yesterday

I try taking out the deeply settled longing in my heart
But my tears keep bringing you to me
Because I know this goodbye will never heal
I just let out a deep sigh

Each tear of mine, each longing feeling
I have nowhere to place them, they flow from my eyes
So even when I know I can’t be held by you
I wait like the sad yesterday

Words I couldn’t say, words I hide inside my lips
I swallow them up and they live as tears
Even if I live like that, even if I hurt like that
Please smile, for me as well

Read More

[english lyrics] Dynamic Black – Yesterday

Like a habit, I think of yesterday

Although I tell myself several times that it’s wasted time

It’s still awkward for me that you’re not here

So I try to hold onto you but

Yesterday is fading away

Your face becomes clearer

You, who is filled with tears, are turning away from me

So what should I do? No no

My footsteps become quicker

All day, I look for you

Everything is the same as yesterday, everything is the same

But why are you the only one who is different?

The day I long for, the passed by yesterday

You are getting farther away from me

Now the memories of you and I are all

yesterday oh yesterday

Now it won’t ever come again, yesterday

Please don’t get any farther away

Now the memories of you and I are all

yesterday but you already erased it all

Yesterday, you get farther away

The more I go, the more afraid I get –

I don’t know what to do and I break down

Like a child, I cry again

My world that turned so brightly

has now stopped in place after you left

The image of you will not budge,

it cannot be forgotten

The memories are leaving me

All day, I stand here waiting for you

All you need to do is come, I will throw everything away

Where are you?

The day I long for, the passed by yesterday

You are getting farther away from me

Now the memories of you and I are all

yesterday oh yesterday

Now it won’t ever come again, yesterday

Please don’t get any farther away

Now the memories of you and I are all

yesterday but you already erased it all

Time passes too fast so you

grow farther away from me again

Memories are way too easily

forgotten

To you, it’s just the end of a passing by day

To me, it’s the start of a pain that I cannot handle

Oh Oh Oh

Yesterday Oh Yesterday

Oh Oh Oh

Yesterday Oh Yesterday

Oh Oh Oh

Yesterday Oh Yesterday

Oh Oh Oh

The day I long for, the passed by yesterday

You are getting farther away from me

Now the memories of you and I are all

yesterday oh yesterday

Now it won’t ever come again, yesterday

Please don’t get any farther away

Now the memories of you and I are all

yesterday but you already erased it all

Yesterday

Read More

[english lyrics] FT Island- 바램 (Wish)

How are you,
the one who loved me?
Even if you leave me,
I cannot forget you,
a thankful person.
Don’t worry,
my precious person.
Even without you,
I will be able to breath.
So I guess I’ll live.

Would you be crying by yourself?
Would you be sick by yourself?
Thoughts of are dragging me down.

The one who lives in my heart,
I wish that you be happy.
The one who I buried in my heart,
I wish that you live without tears.
If you have some sadness left in you,
I’ll take it with me.
Please live only with a smile.

I’m sorry,
my precious person.
I couldn’t even keep a promise
that I’d protect you.

Even if another love comes,
I cannot love.
No one can replace where you once stood.

The one who lives in my heart,
I wish that you be happy.
The one who I buried in my heart,
I wish that you live without tears.
If you have some sadness left in you,
I’ll take it with me.
Please live only with a smile.
Please know this one thing.
I’m letting you go for your own sake.
I’m sending you away even if I feel like I’m going to die from sadness.

The one who lives in memories.
My only love.
My everything.
I wish that you meet someone better.

If you think you’ll be hurt,
please don’t leave me.

I cannot stand to see your tears.

Read More

[english lyrics] XIA (FEAT. TABLO OF EPIK HIGH) – FLOWER (꽃)

Take my hand

You know I’m here with you

Say my name

Cuz lies can’t kill the truth

It’s burning up

The truths hidden in lies

It’s being silenced

All the dreams broken on the small lips

Nobody can help me

Take me out from the rotten memories

Come take my hand

Come take my hand

Drench my dried up heart

Come take my hand

Till the end

So I can live for you again

Please take my

The cruelly trampled flower

Looks like love is pain

Like broken wings

The countless scars that imprison me

They’re like sad thorns that dig into me

Come take my hand

Come take my hand

Drench my dried up heart

Come take my hand

Till the end

So I can live for you again

Please take my

It’s all right

Take my hand

In this arrogant world, even mistakes become big sins

Don’t cry

You’ve become the world’s hot topic then you turn into ash

Then they take away each piece of you

Your life Your soul Your world

They cannot kill it

Look at me, I’ve died but I opened my eyes again, I killed it

The darkness swallowed me but now I’m swallowing you

Piercing through the storm of snow

A deeply rooted flower blossoms

This is the truth

It may seem like it’s all over

There wasn’t a single door in this world that smothered you

Everyone goes through this

I tell you it’s okay

Even if it’s a small light, the darkness can’t swallow it

Come take my hand (Just take my hand)

Come take my hand (Uh uh uh)

Drench my dried up heart

(Cuz love is pain like a candle in the rain)

Come take my hand (Take My Hand)

Till the end (Till The End)

So I can live for you again

Credit: http://popgasa.com

Read More

[english lyrics] GOD (지오디) – THE STORY OF OUR LIVES (우리가 사는 이야기) (FEAT. MEGAN LEE)

Love, What is true love?

Bad at being social

And falling in love

Having endless jealousy in life

So many people have bruised hearts

Sinning every day

But having to live with it

You empty and empty it out

But greed keeps growing

So you hide like a coward

Hide at even darker places

A silent heart and people who are awake

I long for the warm wind

Of my hometown

A husband who seems like he’s not on your side

A wife whose heart is cooling down

Kids who are as sensitive as a needle

The youngest daughter who is rebelling

The words, I love you, thank you

They’re buried in a corner

Of my heart

But now, even though it’s late

I won’t hide it and I’ll say it

Precious people who will protect that love

They are always in the same place

By my side

We didn’t know like fools

The story of our lives

Why attack and fight

And cry again?

Is that really love?

We ask each other

Each tear that is shed is a waste

It’s so sad,

My heart is dried up like a river

A prayer for others

Is really a prayer for myself

Maybe we knew it all along

But just chose to turn away

People don’t seem like people

Love doesn’t seem like love

A husband who seems like he’s not on your side

A wife whose heart is cooling down

Kids who are as sensitive as a needle

The youngest daughter who is rebelling

The words, I love you, thank you

They’re buried in a corner

Of my heart

But now, even though it’s late

I won’t hide it and I’ll say it

Precious people who will protect that love

They are always in the same place

By my side

We didn’t know like fools

The story of our lives

A husband who seems like he’s not on your side

A wife whose heart is cooling down

Kids who are as sensitive as a needle

The youngest daughter who is rebelling

The words, I love you, thank you

They’re buried in a corner

Of my heart

But now, even though it’s late

I won’t hide it and I’ll say it

Precious people who will protect that love

They are always in the same place

By my side

We didn’t know like fools

The story of our lives

Smile, live

You must

Trust, yes, you must have strength

Cry, why not? You must be in pain

Who? Me? Maybe I’m giving up

Smile, live

You must

Trust, yes, you must have strength

Cry, why not? You must be in pain

Who? Me? Maybe I’m giving up

The story of our lives

Read More

[english lyrics] Hong Jin Young 홍진영 Cheer Up (산다는 건)

They say life is like that

There are a lot of hard and painful days

But they say life is good

You did well today too

How have you been?

Did you have a drink today as well?

Even if nothing goes your way

Don’t be sad

Who knows which cloud has the rain?

In life, good things will come to you

They say life is like that

There are a lot of hard and painful days

But they say life is good

You did well today too

Are you jealous of your neighbor?

Is your friend doing well these days?

Everyone else looks so happy

But don’t be so sad

Everyone has something that they can’t say

What’s there to life? It’s all the same

They say life is like that

There are a lot of hard and painful days

But they say life is good

You did well today too

They say life is like that

You don’t know what will happen in the world

But they say life is great

Everyone, have strength even tomorrow

English translator: popgasa.com

Read More

[english lyrics] Apink(에이핑크) - LUV

Do you remember the time we spent together? L.O.V.E LUV

Are you excited? Once it was everything L.O.V.E LUV

The time we had comes to my mind sometimes L.O.V.E LUV

Can we turn back the time?

I can’t believe our long past story

(MY LOVE) On a day I’m particularly tired

(MY LOVE) There is no one by my side (L.O.V.E LUV)

I want to cry

On someone’s shoulder

The time when we were not afraid of anything

Holding Hands

The days when I needed nothing

If you were standing next to me

Do you remember the time we spent together? L.O.V.E LUV

Are you excited? Once it was everything L.O.V.E LUV

The time we had comes to my mind sometimes L.O.V.E LUV

Can we turn back the time?

I can’t believe our long past story

(MY LOVE) With many people I run into

(MY LOVE) I will gradually forget about you (L.O.V.E LUV)

But sometimes I smile

At the thought of that time

The time when anything made us happy

Looking at each other

You were my strength

When you trusted me

Do you remember the time we spent together? L.O.V.E LUV

Are you excited? Once it was everything L.O.V.E LUV

The time we had comes to my mind sometimes L.O.V.E LUV

Can we turn back the time?

I can’t believe our long past story

(Do you) miss me?

(Do you) miss me?

(I) miss you

You are somewhere in my memory like that

Do you remember the time we spent together? L.O.V.E LUV

Are you excited? Once it was everything L.O.V.E LUV

The time we had comes to my mind sometimes L.O.V.E LUV

Can we turn back the time?

I can’t believe our long past story

Read More

[English lyrics] TRITOPS – YOUR TEMPERATURE

When you held my hands and blew warmly into them

When you touched my cold cheeks and gave me a big hug

I am sorry, I should’ve known

That I only need you

I am sorry, the scent you left behind won’t get erased

Missing you baby missing you baby missing you baby

From the day you left me, I’m drawing you out every day like a fool

Oh missing you girl, I am missing you baby

Oh missing you

You used to rub your sleepy eyes, always coming into my arms (falling asleep in my embrace)

Some days, you warmly hugged me when I was tired

I am sorry, I didn’t know back then

I guess I still only have you

I am sorry, the memories and traces you left behind are hurting me

Missing you baby missing you baby missing you baby

From the day you left me, I’m drawing you out every day like a fool

Oh missing you girl, I am missing you baby

Oh missing you

Your hot body temperature melted my heart

But now your embrace is not here anymore

Missing you baby missing you baby missing you baby

From the day you left me, I’m drawing you out every day like a fool

Oh missing you girl, I am missing you baby

Oh missing you

Should I tell you I love you again?

That I only had you?

Read More

[English Lyrics] LYn – My Destiny [Man From The Stars OST]

If I’m allowed once again

If I could see you again

Inside my past memories

Inside that pain

I call you

You’re my destiny, you are

You’re my destiny, you are

You’re my everything

I only look at you as

I call out to you silently

You’re the one my love, you are

You’re the one my love, you are

You’re my delight of all

You are my love

forever

Come to my side

If you still love me

The tears in my eyes

want you

I love you

You’re my destiny, you are

You’re my destiny, you are

You’re my everything

The thing that

hasn’t changed

is my love for you

You’re the one my love, you are

You’re the one my love, you are

You’re my delight of all

Even if the world changes, do you

know that I will only love you?

My destiny

I call out to you

Read More

[English Lyrics] Roh Ji Hoon – Punishment (벌 받나 봐)

I fought again yesterday because of you

I know I shouldn’t do this but

I can’t help that I keep comparing her to you

I keep seeing it

I can’t help it

She keeps doubting me,

making each day so hard

Why is she doing this to me?

She suffocates me,

making me go crazy every day

Please leave me alone

I’m being punished now,

that’s why it’s so hard

Because I left you, oh no woo

I’m really being punished,

that’s why it hurts

I trampled you but

now I can’t forget you

Doo doo doo I want to go back but

Doo doo doo I can’t

Doo doo doo I want to hold you but

Doo doo doo I’m being punished

I loved you but I couldn’t protect you

That’s why I’m a fool,

this really isn’t right

I regret it but this is my last love

Now what do I do?

She keeps doubting me,

making each day so hard

Why is she doing this to me?

She suffocates me,

making me go crazy every day

Please leave me alone

I’m being punished now,

that’s why it’s so hard

Because I left you, oh no woo

I’m really being punished,

that’s why it hurts

I trampled you but

now I can’t forget you

Doo doo doo I want to go back but

Doo doo doo I can’t

Doo doo doo I want to hold you but

Doo doo doo I’m being punished

It endlessly falls,

tears drench my cheeks

Where are you? I call out to you

Baby I can’t let you go, no way

I’m being punished

Read More

[english lyrics] History – What Am I To You

If I think about it, you’re a horrible girl

But when you’re in front of me, dang you’re adorable

I know how to cheat but she knows how to play

I was a fool for thinking you’re easy

Do I have to say it for you to know?

Why am I spending my time on you?

I’m not that nice and I’m not that affectionate

This is me trying, yes I am, a lot

Why don’t you understand what I’m saying?

Tell me today, don’t just smile but answer me, don’t just turn your words around

Tell me your love why don’t you do it tell me your love, what are we doing?

Why aren’t you talking? What do I have to do, what do you want? I can’t adjust to this

Tell me your love, are you playing with me? What am I to you?

If I take a step closer, you take a step back, show what you got

One more time is dangerous bad girl, you calm me down

I see myself falling for your tricks, you do whatever you want as you play with me

The girl is too much, the girl is dangerous

You probably don’t know everything about me, you haven’t even seen half of me

You are making a mistake right now, I don’t care about anything right now

I am crazy about you, yes I am, a lot

Put your eyes to mine

When I try to forget you, you come to me again

When I try to catch you, you run away again

Tell me your love why don’t you do it tell me your love, what are we doing?

Why aren’t you talking? What do I have to do, what do you want? I can’t adjust to this

Tell me your love, are you playing with me? What am I to you?

I see myself being played by the palm of your hands, are you having fun? Is this funny?

This is a sad game only to me

Everyone tells me to cut you out, that it’ll be over if I just turn around

But don’t you know? Don’t you think I know all of that? I can’t let you go

About these ads

Read More

[english lyrics] The BOSS(대국남아) - Why Goodbye

This message is to you

I know you still love me too baby

Why Goodbye Why Goodbye

I hear it but I don’t hear your words

Can’t let you go Can’t let you go

Please block your blade-like lips

Your words are like a storm that covers me

Without warning, it shakes me up like chaos

My burned up heart is so dangerous

My heart still wanna be with you

Only my painful tears are falling down

Don’t hurt me no more

The cold rain becomes my tears

As you seep into my heart

At the tip of the cliff between heaven and hell

I am lost so don’t leave me

You came to me like a dream

And you disappeared after leaving only scars

You bloom like a flower

And only leave the scent like the wind

Don’t say goodbye

Your existence is what makes me live and die

Don’t break my heart

Wake me up from this nightmare, baby don’t go

Baby don’t go

A sad scene from a movie became reality

Without you, my heart has dark shadows

Little by little, my fears constrict me

My heart still wanna be with you

Only my painful tears are falling down

Don’t hurt me no more

The cold rain becomes my tears

As you seep into my heart

At the tip of the cliff between heaven and hell

I am lost so don’t leave me

You came to me like a dream

And you disappeared after leaving only scars

You bloom like a flower

And only leave the scent like the wind

Don’t say goodbye

Don’t break my heart

Do you hear the wind?

It delivers my heart to you

Do you see inside the star light?

My earnest wish is in it – only you

Don’t say goodbye

Your existence is what makes me live and die

Don’t break my heart

Wake me up from this nightmare, baby don’t go

Baby don’t go

Read More

[english lyrics] Lee Seung Chul - That Person (King of Baking , Kim Tak Goo OST)

That person was the one who made me smile

That person was the one who made me cry

With her warm lips to me

That person found my heart

I can’t erase that love

I can’t forget that love

That person was like my oxygen

That person is now leaving

That person. That love. My aching heart

You didn’t know anything

I loved you, and I love you

That’s why I have no choice but to let you leave… my love

Even if my heart becomes tattered

Even if that memory pains me all day

The tears that person sheds

Hurts me even more

That person. That love. My aching heart

You didn’t know anything

Instead of tears, instead of pain

Forget about me and live happily... my love

When our lives are over and we close our eyes,

Then remember me one time

That person. That love. My aching heart

You didn’t know anything

I loved you, and I love you

That’s why I have no choice but to let you leave… my love

My love... my love... my love...

Read More