[english lyrics] Baek Ji Young – After A Long Time (한참 지나서)

The talks we had as we looked at each other
The stories that only we knew
I guess I can’t erase them,
I can’t throw them away,
I can’t forget them

I look around these streets for the first time in a while
Whenever I pass this street, the good memories
They keep floating up in my head so I stop my footsteps

After a long time, I am here right now
Because I long for that time,
Though I tried to live without knowing,
I keep thinking about it
That’s how I am, it keeps coming into my eyes
The times we spent together, the memories -
they fall like stars
How about you?

The people look only happy
It seems like I’m the only one left in loneliness
I try to pretend that I’m not
but I keep thinking of you

After a long time, I am here right now
Because I long for that time,
Though I tried to live without knowing,
I keep thinking about it
That’s how I am, it keeps coming into my eyes
The times we spent together, the memories -
they fall like stars
Tears fall

If I wait here,
will I be able to see you?
Then will I be able to tell you
how I feel right now?

Because I miss you, because I am missing you
That’s how I am, I only know you
Living without you makes me filled
with regret about everything
Because you’re not here,
because there are so many empty things
Again today, I long for that spot and
my footsteps won’t move and I call out to you

Read More

[english lyrics] Baek Ji Young - Do Not Forget / Don't Forget [IRIS OST]

We've loved each other

Though we're parting now.

Still, different places share a single heaven

Please don't forget me

At the cold wind's touch

The sound of your laughter

And your eyes where I was mirrored

Come back to me.

I weep and weep still more for loneliness.

My lips were frozen,

So I couldn't speak these words:

We've loved each other

Though we're parting now.

Still, different places share a single heaven

Please don't forget me

Tears sealed my lips.

So I couldn't speak these words:

We've loved each other

Though we're parting now.

Still, different places share a single heaven

Please don't forget me.

The one who turned aside clutching her heart

as she sent you away,

do you maybe realize

that was none other than me?

Since that was so, give me your love.

Still, different places share a single heaven,

Please some day come back to me.

We've loved each other

Though we're parting now.

Still, different places share a single heaven

Please don't forget me

Read More