[english lyrics] After School – Shampoo

I want to become shampoo, flowing down your hair

 I want to cover you with my thick scent

 If you used to like other scents, erase them now

 I’ll make you drunk with all the scents in the world that don’t exist

If you, star-star-star, ever make me sad

 I’ll make your eyes sting

 But if you, start-star-star, make me happy

 I can cover your whole body so the mirror can’t see you

 I’m going to cover your whole body with white foam

 I’m going to bury myself in you so no one else can take you

 You can’t erase my scent

The first time I saw you, I hated the scent surrounding you

 Now forget everything, I only want to bury my scent

The moment my lips say “I love you,” it’s the end

 The moment you fell for me, even one second’s too long

 Tick tock, you talk, we talk

 Time is going by and my heart’s going to burst

 I hate myself when I’m like this

If you, star-star-star, ever make me sad

 I’ll make your eyes sting

 But if you, start-star-star, make me happy

 I can cover your whole body so the mirror can’t see you

 I’m going to cover your whole body with white foam

 I’m going to bury myself in you so no one else can take you

 You can’t erase my scent

I want everyday-everyday, I love this moment

 When we touch it’s a fantasy

When your wind blows I get swept away by it

 Tears wash me, my heart is drilled, I’ll be your scent

 Obvious scent goodbye, obvious love goodbye

 Only my scent forever

If you hurt me, if you make me sad

 I’ll make your eyes sting

 I’m going to bury myself in you so no one else can take you

 You can’t erase my scent

 If you hurt me, if you make me sad

 I’ll make your eyes sting

 I’m going to bury myself in you so no one else can take you

 You can’t erase my scent

But if you, start-star-star, make me happy

 I can cover your whole body so the mirror can’t see you

 I’m going to cover your whole body with white foam

Translation Credits: TheKpopSubber @ YouTube