[english lyrics] Tritops (Feat. PO of Block B) - I'm A Bad Guy (나는 나쁜놈입니다)

It's worth a penny, I have a life that's worth a penny

Your man is this kind of man

All I have is a heart that loves you

In my pocket, there are only coins

I can't change this sewer-like life so I am leaving you

Even if I rip apart, if my chest rips apart, if my heart rips apart

* A guy is crying like a fool, he is crying and crying like a girl

Because I'm so sorry, because I love you so much

I try to hold it in deep within my heart but I cry again

** Though it hurts, say good bye like in the movies

Though it's sad, say good bye like a song

Just for once, just one time, I want to live for you

So please just leave me now

Rap)

I'll let you go now - I lack too much to stand in front of you

Now I'm so tired of having to face myself and fight myself

I want to erase all the scars in my heart

I'm a bad guy - I held onto you for a different kind of life

I can't hold in this love that is about to explode so I am leaving you

When it rains, when it rains, my tears will all be hidden

* repeat

** repeat

I was in love without knowing my place, forgetting my penny-worth life

When her warm hands stole away my tears, I really wanted to die

A guy is crying like a fool, he is crying and crying like a girl

Even if I rip apart, if my chest rips apart, if my heart rips apart

I still love you

I sold my tears, I sold myself and I lived like trash

Just for once, just one time, I want to live for you

So please just leave me now

Read More

[english lyrics] Brian (Feat. Tiger JK) - Let It Die (Taking Leave of You 너 따윈 버리고)

In this darkness where no one is present
In my heart that is caved with tears
Traces of you are there and hurts me
I'm trying to erase those traces now
Yeah it’s too late now

* I brush it off and stand up
They say that love will come again
Yes, I will leave you and send you off
I will leave you
So I think it’s time
To let this die

For you, I cried and laughed
And you cried and laughed for me too
My old love, who disappeared with the wind
Now I will let you go
And it’s too late now

* repeat

I sincerely hope that you will come back to me
I waited for you
Oh, my heart that hoped that you would return
It has changed - I'm already - yeah, I'm already - yeah

The crossroads of love that already split long ago
Standing in front of it, your heart as changed
And in my changed heart, I still carry the old feelings of attachment
The times of our perfect memories are going back
Only our talks that were hot in the cracks of my heart are repeating
Memories will fade and go away but
I will wait, come back - don't go too far
I will listen to everything, please don't say it's the end
Far far far far, far far far far, Don't go too far

* repeat

To let this die (x4)

(Let go, let go)
Put it to rest now
(Let go, let go)
All you gotta do is

Read More

[english lyrics] 2AM - I Wonder If You Hurt Like Me (너도 나처럼)

As I think only of you all day
A single stream of tear flows on its own

Step by step, I see you
So even as I work, tears flow without me knowing

Even when I sing
Even when I walk the streets
I'm filled with thoughts of you


* I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day in memories like me

There are many things to laugh about forcibly
Like a wind-up doll, like it's my job, I laugh

Even when I watch TV
Even when I meet my friends
I'm filled with thoughts of you

* repeat

Because I smile every day
Because I show my smiles,
They think I am happy
But how can I smile, how can I smile without you
I smile and I smile but tears flow again

Read More

[english lyrics] Lisa - Chool (출) Queen Insoo OST

The starlight in the sky fills up the night
So that my heart can breath and rest
I gather the withered flowers
And pour out my tears
But my heart still has no place to stay

My foolish tears,
My hopes that could not attain

The dawn that can never return
I try to hold onto it

While I live, I push myself down
And I find a life that is up in the sky

* repeat

As I see the stars falling on top of the days we used to love
I leave myself to the rain drops

White lies saying I love you
Crumbles in my heart in the silence

I give my love to the moonlight and put it to sleep
So that my heart cannot be found

I tell myself I can't you see again
And I pour out my heart but

I can't have a single love

Read More

[english lyrics] Lyn (feat. Hae Geum) - Teddy Bear (곰 인형)

I burn up the ticket stubs from movies we watched together
 I beat up the teddy bear that you bought for me
 I cry really hard but still, I don't feel relieved

 I throw away the cell phone we bought together
 I take off the 100 day ring you bought for me
 I throw away everything you give me but still, I can't forget you

 I don't think of anything
 And I don't want to meet anyone
 I didn't know this is what love is

 I don't want to say anything
 I don't want to pick up any phone calls
 I didn't know it'll be this hard



 Rap)
 It's not like we loved for a hundred years
 We barely lasted over 100 days
 But even when I lift a spoon, I think of you and tears come
 When I'm washing my face, I think of you and tears come
 I keep thinking of you - I cry and I cry but still, tears come

 I erase the red heart,
 I erase your number from the number one spot on the phone
 I change it to a different number but it doesn't work

 I clean up the gathered up pictures
 I rip up the letters you wrote me
 I try everything that I can but it doesn't work

 Rap)
 I'm going to meet my friends and other guys too
 I'm going to eat well and drink too
 But it's funny because I tried everything
 But the only thing that doesn't work is forgetting you

 I don't think of anything
 And I don't want to meet anyone
 I didn't know this is what love is

 I don't want to say anything
 I don't want to pick up any phone calls
 I didn't know it'll be this hard
 I didn't know it'll be this hard

 I erase the red heart,
 I erase your number from the number one spot on the phone
 I change it to a different number but it doesn't work

 I clean up the gathered up pictures
 I rip up the letters you wrote me
 I try everything that I can but it doesn't work

 Rap)
 I'm going to meet my friends and other guys too
 I'm going to eat well and drink too
 But it's funny because I tried everything
 But the only thing that doesn't work is forgetting you

 I burn up the ticket stubs from movies we watched together
 I beat up the teddy bear that you bought for me
 I cry really hard but still, I don't feel relieved

Read More